トップページ商品カテゴリ一覧お支払・配送について運営者の紹介お問い合わせ会員登録カートの中
Halo
Johnson Creek
eVo
FlavourArt
Eleaf
BI-SO
Dekang
HANGSEN
HANGBOO
Kanger Tech
Kamry
BIANSI
Vision
FlySmoker
パーツ・アクセサリ


会員専用ページ
メールアドレス
パスワード

商品カテゴリ

ニコチン濃度の選択方法
ニコチン濃度換算表のウソ・ホント
紙巻煙草のニコチン・タール量のウソ・ホント
近年人気のフレーバー

携帯サイト
スマホサイト

支払方法一覧




The electronic cigarette: potential health benefit or mere business?

電子タバコ:潜在的な健康上の利点なのか、あるいは単なるビジネスか?

De Marco C, Invernizzi G, Bosi S, Pozzi P, Di Paco A, Mazza R, Ruprecht AA, Munarini E, Boffi R.

Abstract

要約

Electronic cigarettes (e-cigarettes) have attracted considerable attention as a possible alternative to tobacco cigarettes, but uncertainties about their impact on health and indoor air quality as well as their commercial success without a clear regulatory framework are arousing concern.
電子タバコ(e- シガレット)はタバコに代わりうる選択肢としてかなりの注目を集めたが、明確な規制の枠組みがない状態での商業的成功と同様、健康と屋内の空気清浄度への影響の不確実性が、懸念を引き起こしている。

We have therefore tried to summarize the health-related implications of the use of e-cigarettes in order to help physicians and health professionals provide accurate information on this device.
従って、我々は医師と医療専門家がこの装置についての正確な情報を提供する助けとするため、電子タバコの使用について健康関連の意味を要約することを試みた。

Given the lack of unequivocal scientific data on their toxicity and safety, we conclude that at the moment there is no reason to approve e-cigarettes as a safe alternative to tobacco smoke.
毒性と安全性についての明白な科学的データが欠如している条件下で、我々は今のところ喫煙に対する安全な代替物として電子タバコを認可する理由がないと結論する。